Tilting grading bucket